ДОГОВОР
от 17 июня 1992 года
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ОБ ИЗБЕЖАНИИ
ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИИ УКЛОНЕНИЯ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ
В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ И КАПИТАЛ
Статья 14. Доходы от работы по найму
1. С учетом положений Статей
15 (Гонорары директоров), 16 (Государственная служба) и 17 (Пенсии) жалованье,
заработная плата и другие подобные вознаграждения, получаемые лицом с
постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве в отношении
работы по найму, облагаются налогом только в этом Государстве, если только
работа по найму не осуществляется в другом Договаривающемся Государстве.
Если работа по найму осуществляется таким образом, такое вознаграждение
может облагаться налогом в этом другом Государстве.
2. Несмотря на положения пункта 1, вознаграждение,
получаемое лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся
Государстве в отношении работы по найму, осуществляемой в другом Договаривающемся
Государстве, облагается налогом только в первом упомянутом Государстве,
если выполняются все следующие условия:
a) получатель находится в другом Государстве в
течение периода или периодов, не превышающих в совокупности 183 дней в
соответствующем календарном году;
b) вознаграждение выплачивается нанимателем или
от имени нанимателя, не являющегося лицом с постоянным местопребыванием
в другом Государстве;
c) расходы по выплате вознаграждения не несет
постоянное представительство или постоянная база, которые наниматель имеет
в другом Государстве.
3. Вознаграждение, получаемое лицом с постоянным
местожительством в одном Договаривающемся Государстве, которое в противном
случае облагалось бы налогом в другом Договаривающемся Государстве в соответствии
с предыдущими положениями настоящей Статьи, может облагаться налогом только
в первом Государстве, если вознаграждение выплачивается в отношении:
a) работы по найму в качестве члена постоянного
экипажа морского или воздушного судна, используемого в международных перевозках;
или
b) работы по найму, связанной непосредственно
с местом деятельности, которое не является постоянным представительством
согласно положениям пункта 3 Статьи 5 (Постоянное представительство),
но только если такое лицо с постоянным местожительством находится в другом
Государстве в течение периода, не превышающего 12 месяцев, следующих один
за другим; или
c) технических услуг, непосредственно связанных
с применением права или собственности, являющихся источником дохода от
авторских прав и лицензий, как это определено в пункте 2 Статьи 12 (Доходы
от авторских прав и лицензий), если эти услуги предоставляются как часть
контракта, дающего возможность использовать такое право или собственность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ПРОТОКОЛ
|
online